Finding the right words or the best way to translate your message is a challenge I am devoted to accomplish. I am committed to deliver a high quality translation while respecting your deadlines and giving you all my attention till the end of the project.
As a professional translator, I offer the following translation services:
- Translation from English and Spanish into French
- Translation from French into English
- Proofreading of your own translations
- Stylistic and linguistic correction; elimination of grammar and orthographic mistakes.
- Coherence and respect of your style guidelines and corporate wording
- Respect for the original meaning;
- On time delivery;
- Prior research concerning the project;
- Systematic verification of spelling, grammar, punctuation, and syntax;
- Use of the appropriate terminology according to your business and area of expertise;
- Proofreading before delivery;
- Archiving translation and building glossaries to ensure coherent terminology through time;
Data protection: your contact details and documents will remain confidential.