DOMAINES DE SPÉCIALISATION: TRADUCTIONS
JURIDIQUE
De part mon expérience en cabinet d’avocat, je suis en mesure de traduire tous types de document juridique:
- Contrats
- Conclusions
- Procès verbaux
- Rapports
- Documents administratifs.
MARKETING & COMMUNICATION
Le marketing et la communication sont des outils clefs de votre société, confiez-moi vos traductions de:
- Brochures
- Fiches commerciales
- Contenu de sites web
- Articles
- Messages publicitaires
- Communiqués de presse
- Bulletins d’information
TOURISME
Le tourisme est par définition international, vos traductions doivent être parfaites, confiez les moi:
- Descriptifs d’hôtels
- Brochures touristiques
- Contenu de sites web
COSMETIQUE
Sublimez vos traductions dans le domaine des cosmétiques:
- Brochures
- Notices
- Publicités
- Dossiers marketing
MUSIQUE
Avec plus de 20 ans d’éducation et de pratique musicale, notamment en alto et dans plusieurs pays différents, je traduirai avec plaisir vos:
- Presses musicales
- Livrets
- Programmes
RESSOURCES HUMAINES
Les ressources humaines, un domaine très large et rigoureux. J’ai déjà traduit par exemple:
- Plans de formation
- Curriculum Vitae
- Bilans RH
TRADUCTIONS REDACTIONELLES
- Articles de presse
- Livres et livrets
ENERGIES RENOUVELABLES
Ce domaine est en plein essor et me passionne, j’ai dernièrement traduit pour une grande société :
- Plaquettes commerciales et marketing
- Fiches techniques sur l’énergie solaire, stockage lithium
Restons Connectés