Services et Prestations de Traductions
Trouver le mot juste ou la formule qui transposera le mieux votre message d’une langue à une autre est une quête à laquelle je me consacre avec beaucoup de sérieux. Je m’engage à vous remettre un travail de qualité dans les meilleurs délais et à vous accorder la plus grande attention jusqu’à la réalisation complète de votre projet de traduction.
En tant que traductrice indépendante, je suis en mesure de vous proposer les Services et Prestations de Traductions suivants :
- Traduction de l’anglais et de l’espagnol vers le français
- Traduction de français vers l’anglais
- Relecture de vos traductions
- Corrections d’éventuelles erreurs d’orthographe, de syntaxe, de style et de typographie.
- Cohérence et respect de la terminologie
Combinaisons Linguistiques
Français vers Anglais
Espagnol vers Français.
Mes Domaines de Prédilections
Relecture
Correction
Correction de l’ orthographe et de la syntaxe
Correction d’ erreur de style et de typographie
Cohérence et terminologie.
Mise
en Page
et la Forme de votre document
sont conservées.
Charte Qualité
- Le respect du message de départ
- La livraison dans les délais
- Des recherches préalables approfondies
- La vérification systématique des règles de grammaire, orthographe, syntaxe et ponctuation
- Le respect de la terminologie de votre secteur
- La relecture avant livraison
- L’archivage de vos traductions et la construction de glossaire-client pour assurer une cohérence entre les traductions dans le temps.
Confidentialité
Protection de données : Vos coordonnées et les documents envoyés resteront confidentiels.
Restons Connectés